Two versions of why the company management decided to commit a crime, provoking the biggest scandal in its history.