Billions of dollars were moved out of Russia in ‘Global Laundromat’ operation, with anonymously owned UK companies playing major role.