As a struggle between Kazakh security officials in the course of the proceedings over BTA Bank, it went sideways for one of the participants in the “Magnitsky case”.