The billionaire Dmitry Rybolovlev sued one of the most famous entrepreneurs in the global art market, Swiss Yves Bouvier, with claims amounting to more than half a billion dollars.