The Helsinki court found itself in a delicate situation: the Russian billionaire has a passport of Finland, and the execution of US sanctions against him may have unpleasant consequences for other EU citizens.