The invisible battle between the Rosneft and Novatek companies for a place under the Arctic "sun" continues.